F1 + Crescent = Fórmula ganhante / F1 + Crescent = Formule gagnante

Pensou em festa? Junte um lindo dia de sol. Ponha nisso muita gente na rua (sem baderna, lógico!). Adicione F1 e vá para a Crescent. Você terá um dia espetacular!!

Pra quem pensa que Montréal é uma bola de neve onde pobres esquimós vivem congelados durante o ano, se engana! Este final de semana tivemos a prova de que Montréal é uma vila vibrante e entusiástica.

Do 7 ao 11 de junho nós recebemos a F1. O circuito de rua, na minha opinião (desculpe-me o circuito de Mônaco, mas vou puxar sardinha pra nosso lado), mais bonito. A F1 acontece na ilha de Notre-Dame, uma ilha artificial onde se encontra também o parque Jean-Drapeau. 7

Mas vamos falar de festa! A cada ano, milhares de turistas do mundo inteiro vem pra cá para ver a F1. O evento na rua Crescent é considerado, não-oficialmente, uma prévia do verão. A rua Crescent, conhecida por seus terraços, restaurantes da moda, cozinha fina, boutiques e cafés é o ponto de encontro de DJ's e vários espetáculos, além de mostras de carros e afins.

Este ano nós estivemos lá no sábado, eu, meu marido e um casal de amigos. Pra quem quer vir pra Montréal esta época (ano que vem, claro!), esta é a dica! Curtam ai um pouco das fotos que fiz!

Pensez-vous à un party? Rajoutez une belle journée ensoleillée. Mettez beaucoup de gens dans la rue (pas de baderne, bien sûr!). Ajoutez la F1 et allez à la Crescent. Vous aurez une journée spectaculaire!

Pour ceux qui pensent que Montréal est une boule de neige où les pauvres esquimaux vivent gelés pendant l'année, se trompent! Ce week-end nous avons eu la preuve que Montréal est une ville dynamique et enthousiaste.

Du 7 au 11 Juin, nous avons reçu la F1. Le circuit de rue, à mon avis (désolé pour le circuit de Monaco, mais je vais nous défendre), le plus beau. La F1 arrive sur l'île de Notre-Dame, une île artificielle, où il y a aussi le parc Jean-Drapeau.

Mais, parlons de fête! Chaque année, des milliers de touristes du monde entier viennent ici pour voir la F1. L'événement sur ​​la rue Crescent est considérée, non-officiellement, un aperçu de l'été. La rue Crescent, connu pour ses terrasses, ses restaurants branchés, de la fine cuisine, des boutiques et des cafés est le point de rencontre de divers DJ's et spetacles, ainsi que des salons d'automobiles et d'autres. Cette année, nous étions là-bas le samedi, moi, mon mari et un couple d'amis.

Pour ceux qui veulent venir à Montréal cette saison (l'année prochaine, bien sûr), cela c'est ma proposition pour vous! Ayez du plaisir avec les photos que j'ai prises!

Sapato novo, de novo! Soulier nouveau, à nouveau!

Se existe alguma mulher que não gosta de sapatos, atire a primeira pedra! Eu não sou exceção e nem faço questão de ser. Amo sapatos! Quando ainda morava no Brasil acho que eu tinha uns 40 pares (fora os que eu vivia roubando da minha mãe). Vocês não imaginam a dor no coração que senti quando tive que escolher quais eu deveria trazer.

Uma das coisas que sempre gostei de fazer foi inventar. Sempre tiro uma peça aqui, ponho ali e pronto! Algo novo e diferente se cria. Vamos ao ponto. Eu tenho um broche que já passou por dois sapatos diferentes e resolvi colocar no terceiro. Coisa simples que qualquer uma pode fazer. Eu encaixo as partes de metal na sandália e pronto! Look novo! Algumas vezes é preciso fazer um corte no sapato pra que as partes se encaixem, mas desta vez não foi preciso. O broche é lindo e sempre que puder vou usá-lo em novas combinações.

Seguem as fotos! Usem a imaginação pra dar cara nova aos seus sapatos!

S'il y a une femme qui n'aime pas les chaussures, qu'elle jette la première pierre! Je ne suis pas exception et je ne le serais pas. J'adore les chaussures! Quand j'étais au Brésil, je pense que j'avais environ 40 paires (plus ceux que je volais de ma mère). Vous ne pouvez pas imaginer le chagrin que j'ai ressenti quand j'ai dû choisir lequels que je pourrais apporter.

Une chose que j'ai toujours aimé faire c'était de créer. Je tirais un morceau ici, je le mettais là, pis c'est prêt! Quelque chose de nouveau et de différent est créé. Allons-y au point. J'ai une broche que j'ai déjà mis sur deux chaussures différentes et que j'ai décidé de mettre dans la troisième. Chose simple que tout le monde peut faire. J'adapte les pièces métalliques dans des sandales et le tour est joué! Nouveau look! Parfois vous avez besoin de faire une coupe dans la chaussure à laquelle les pièces s'adaptent, mais cette fois il n'était pas nécessaire. La broche est belle et toujours quand sera possible je vais l'utiliser dans de nouvelles combinaisons.

Voici quelques photos! Utilisez votre imagination pour donner une nouvelle vie à vos chaussures!