terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Review: Nem tudo que reluz é ouro. Lenços contra oleosidade da Clean & Clear / Review: Tout ce qui brille n'est pas or. Feuilles absorbantes de Clean & Clear




Dica de beleza para as meninas: Lenços para tirar oleosidade da Clean & Clear. Quem tem a pele mista ou oleosa sabe a tortura que é imaginar que todo mundo está te olhando porque sua pele brilha e reluz a ouro. 


Eu DETESTO essa situação e detesto mais ainda ter que carregar na minha bolsa um potinho com sabão líquido para lavar meu rosto, além da maquiagem, que óbvio, vou ter que retocar depois de lavado o rosto. Além do peso desnecessário na bolsa, claro! 



Esses lencinhos são bem fininhos, parecem papel-manteiga, mas muito suaves eles deslizam na pele removendo a oleosidade. O melhor? Eles não retiram a maquiagem! Milagre? Quem descobrir me conta! Só sei que vale à pena ter! 




Na Jean-Coutu você encontra um pacotinho com 50 folhas por $9. Outro detalhe que eu só descobri depois de alguns dias coisa de gente que não lê a embalagem: a caixinha vem com uma cola pra que as folhas saiam facilmente. Assim você não desperdiça e nem precisa perder tempo tentando separar uma folha para usar. #FICAADICA




Truc beauté pour les filles: Feuilles absorbantes anti-sébum de Clean & Clear. Celles qui ont la peau grasse ou mixte savent la torture qui est d'imaginer que tout le monde vous regarde parce que votre peau brille et scintille l'or. 


Je DÉTESTE cette situation et je déteste encore plus avoir à transporter dans mon sac un récipient avec du savon liquide pour laver mon visage et  du maquillage, qui, évidemment, je dois retoucher  après le visage lavé. Outre le poids inutile dans le sac, bien sûr! 




Ces feuilles sont très minces, elles semblent du papier parchemin, mais sont très lisses, elles glissent dans la peau en éliminant l'huile. Le meilleur? Elles n’enlèvent pas le maquillage! Miracle? Si vous trouvez la réponse, racontez-moi! Il suffit de savoir que c'est utile d'avoir! 

Chez Jean-Coutu, vous trouverez un paquet de 50 feuilles pour $9. Un autre détail que j'ai découvert seulement après quelques jours chose des gens qui  ne lisent pas l'emballage: La boîte vient avec une colle pour que les feuilles sortent facilement. Ainsi, vous ne gaspillez pas de feuille et vous ne perdez pas du temps à essayer de séparer une feuille pour l'utiliser. #MONTRUC



quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Review: Lápis para os olhos L' Oréal Paris Voluminous Smoldering / Review: Traceur Yeux L' Oréal Paris Effet Saisissant

Alô meninas! Dei uma reformulada no título das minhas postagens e vou fazer reviews pra vocês das minhas experiências com produtos de beleza dando minha opinião se eles valem à pena ou não serem comprados.

O lápis para olhos Voluminous Smoldering da L' Oréal me fez pensar numa maquiagem dramática, super-glam. Vi até um video na net e tentei copiar, da minha maneira, LÓGICO!

O lápis tem uma textura muito boa, desliza facilmente na pálpebra e pode ser usado mesmo por aquelas menos à vontade com maquiagem.


Mas, lá vem o porém, não dá para fazer olho de gatinho como fazemos com o lápis preto ordinário porque a ponta é muito grossa. Usei como delineado na pálpebra superior, bem grosso, ficou legal, mas precisa usar um produto fixador de sombras porque depois de um tempo ele começa a perder a cor.

Para o efeito gatinho eu usei o velho truque do durex. Detalhe legal: ele vem com um apontador para manter o formato da ponta original. Muito bom. Então, minha dica é: excelente compra se você estiver à vontade com o truque do durex. #FICAADICA


Se vocês usarem e tiverem uma opinião diferente, não deixem de me escrever!



Bonjour les filles! J'ai reformulé le titre de mes posts et je vais vous faire des commentaires sur mes expériences avec les produits de beauté et donner mon avis s'ils en valent à peine ou non d'être achetés.

Le traceur pour les yeux de L'Oréal m'a fait penser à un maquillage dramatique, super glam.

 J'ai même vu une vidéo sur internet et j'ai essayé de copier à ma façon, BIEN SÛR! Le crayon a une texture très bonne, il glisse facilement sur ​​la paupière et peut être utilisé même par celles qui sont moins à l'aise avec le maquillage.

Mais, le problème, on ne peut pas avoir les yeux avec cet style comme nous le faisons avec le crayon noir ordinaire, car la pointe est trop épaisse. Je l'ai utilisé dans la paupière supérieure, très épaisse, c'était cool, mais il faut utiliser un fixateur pour ombres, car après un certain temps il commence à s'estomper. Pour avoir l'effet "cat eyes" j'ai utilisé le truc du tape.

Détail sympa: il vient avec un aiguiseur pour garder la forme originale de la pointe. Très bon. Alors, mon conseil est le suivant: c'est un escelent choix si vous voulez avoir des yeux super dramatiques avec le truc du tape. # MONTRUC

 Si vous l'utilisez et vous avez une opinion différente, n'oubliez pasde m'écrire!