sábado, 16 de fevereiro de 2013

Keep calm and Instagram!


Ter ou não Instagram, eis a questão. Como sou uma viciada em fotos, aderi! E adoro! Não existe aquele negócio de compartilhar, marcar amigos, o que também é divertido. Você pode postar o que quiser e seus amigos comentam ou curtem à vontade. Eu tenho o meu e aproveito pra postar o que me dá prazer em compartilhar. Tem moda, maquiagem, comidinhas (lógico), amigos e por aí vai! Sigam-me @danidogelo

Avoir ou non l'Instagram, voilà la question. Comme je suis une accro aux photos, j'en fait partie! Et je l'adore! Il n'y a pas des choses comme partager, marquer les amis, ce qui est aussi amusant. Vous pouvez poster ce que vous voulez et vos amis commentent ou aiment à volonté. J'ai le mien et je l'utilize pour mettre ce qui me donne le plaisir de partager. Il y a de la mode, le maquillage, la boufe (bien sûr), les amis et ainsi de suite! Suivez-moi @ danidogelo










segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Tutorial make verde! / Tutoriel maquillage vert!



Oi meninas!!!
Finalmente consegui refazer a make do último post, lembram?? Ainda estou testando a luz e minha câmera, mas gostei das fotos. Fiz um passo-a-passo com fotos e vou colocar abaixo uma lista dos produtos que usei. A pele já deve estar preparada com base, corretivo e pó. A sobrancelha também já estava corrigida. No final usei um blush e um iluminador que serão listados no fim. Divirtam-se!

Salut les filles!
Enfin j'ai réussi à refaire le make du dernier post, vous vous souvenez? Je suis toujours en train de tester la lumière et mon appareil photo, mais j'ai aimé les photos. J'ai fait des photos étape par étape et je vais mettre une liste des produits utilisés en bas. La peau doit déjà être préparée avec une base, cache-cernes et poudre. Le sourcil également était déjà corrigée. À la fin, j'ai utilisé un fard à joues et un illuminateur qui seront inscrites ci-bas. Amusez-vous!


Aplique a sombra verde na pálpebra superior.
Appliquez le fard à paupières verte sur la paupière supérieure.







Aplique a sombra preta no canto do olho como na foto.
Appliquez le fard à paupières noir dans le coin de l'œil comme sur la photo.






Comece a esfumar o canto onde aplicou a sombra preta, sempre de fora pra dentro, seguindo a linha que foi feita.
Commencez à faire le smoky eye, toujours de l'extérieur à intérieur, en suivant la ligne qui a été faite.








Esfume um pouco mais no canto interno superior. Isso dará profundidade ao olho.
Faites le smoky un peu plus dans le coin supérieur intérieur. Cela donne de la profondeur à l'œil.






Aplique a sombra cintilante onde ainda está o verde
Appliquez le fard à paupières où il y a du vert.




Esfume com o mesmo pincel a junção entre o verde e o preto pra que as cores se confudam.
Mélangez avec le même pinceau la jonction entre le vert et le noir pour que les couleurs soient confondues.




Faça uma linha na pálpebra inferior com o verde até o final da sombra na pálpebra superior.
Faire une ligne sur la paupière inférieure avec le vert jusqu'à la fin du fard à paupière de la paupière supérieure.






 Faça o delineado com preto até a junção das sombras.
Utilizez l'eyeliner noir jusqu'à jonction des fards à paupières.




Coloque os cílios postiços.
Mettez des faux-cils.






Passe o rímel nos cílios e um lápis preto na linha d'água. Finalize com uma sombra cintilante na curva da sobrancelha.
Passez le mascara sur les cils et le crayon noir sur la ligne d'eau. Terminer avec un fard à paupières chatoyant sur la courbe du sourcil.




Agora o batom, e pronto!!
Maintenant le rouge à lèvres, et c'est  fini!! 













O que usei:
- The Porefessional Benefit (fechar os poros)
- Base HD Tracta cor nude
- Corretivo MAC cor NW30
- Sombra verde paleta Joe Fresh
- Sombra preta paleta Joe Fresh
- Sombra-creme marrom da paleta Maybelline 25 Neutral Liaisons (correção da sobrancelha)
- Sombra bege cintilante da paleta Beauty On The Go da QUO
- Batom Maybelline Color Sensational cor Pink Pop
- Cílios postiços do Kit Dramatic Lash (dollarama)
- Rímel preto Hypnôse Drama da Lancôme
- Delineador preto Revlon
- Sombra cintilante La couleur Indefectible de L'Oréal na cor Innocent Turquoise
- Blush da paleta Joe Fresh
- Iluminador L'Oréal Bare Naturale cor rose translucide

J'ai utilisé:
- The Porefessional Benefit
- Base HD Tracta couleur nude
- Cache-cernes MAC couleur NW30
- Fard à paupières verte palette Joe Fresh
- Fard à paupières noir palette Joe Fresh
- Fard à paupières crème Maybelline 25 Neutral Liaisons (sourcils)
- Fard à paupières beige palette Beauty On The Go QUO
- Rouge à lèvres Maybelline Color Sensational couleur Pink Pop
- Ensemble de faux-cils (dollarama)
- Mascara Hypnôse Drama Lancôme
-  Eyeliner noir Revlon
- Fard à paupières La couleur Indefectible de L'Oréal couleur Innocent Turquoise
- Fard à joue palette Joe Fresh
- Illuminateur L'Oréal Bare Naturale couleur rose translucide

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Make-up time!

Oi meninas!!!!
Estava bem ansiosa pra fazer este post pra vocês! Quando era mais nova nem batom eu gostava de passar, vocês acreditam??? hahaha
Ainda estou engatinhando na maquiagem, é bem verdade, mas tenho visto muitos vídeos na net e me inspirado de vários tutoriais no Instagram. As meninas que eu sigo são feras e estou aprendendo a usar os pincéis, fazer efeitos e OUSAR!
Esse foi minha primeira make ousada. Usei tons de azul, esfumado no canto e um batom bem flash!
No olhos cílios postiços são o que há pra dar un up na maquiagem.
Esse look usei pra assistir o UFC essa semana num barzinho.
Queria comentários se vocês se interessam em ver os tutoriais.
Escrevam!!!
E ousem!!


Salut les filles!
J'avais hâte de faire ce post pour vous! Quand j'étais plus jeune je n'aimais pas mettre des rouges à lèvres, croyez-vous? hihihi
Je suis un bébé dans le maquillage, c'est vrai, mais je vois beaucoup de vidéos sur internet et je m'inspire de plusieurs posts sur Instagram. Les filles qui je suis sont excellentes et je suis en train d'apprendre à utiliser les pinceaux, à faire des effets et à OSER!
Ce fut mon premier make WOW. J'ai utilisé des tons de bleu, noir et un rouge à levres flash!
Des faux cils sont là pour donner un up dans le maquillage.
J'ai utilisé ce look pour regarder l'UFC cette semaine dans un bar.
Je voulais des commentaires si vous êtes intéressées à voir les pas à suivre.
Écrivez-moi!
Et osez!









Look completo / Look


No Instagram! Com maridinho no bar! / Sur Instagram!. Avec mon amoureux au bar!


domingo, 3 de fevereiro de 2013

Unhas para o Carnaval! / Manucure pour le Carnaval!




Estava na net procurando umas unhas diferentes pra fazer e encontrei uma bem legal. Adaptei um pouquinho e ai está o resultado!Fiz esta semana e decidi colocar o passo-a-passo pra vocês logo, à pedidos da minha amiga Naty que vai sair no Carnaval de Salvador! Divirtam-se!

J'étais sur internet à la recherche d'un manucure différent à faire et j'ai trouvé un assez cool. Je l'ai adapté un petit peu et voilà le résultat!Je l'ai fait cette semaine et j'ai décidé de vous montrez les pas à suivre vite, à la demande de mon amie Naty qui sortira au Carnaval de Salvador! Profitez-en!



1. Pinte as unhas com o esmalte branco e espere secar.
1. Mettez une couche de vernis blanc et attendez sécher.



2. Na parte amarela da esponja faça três linhas com esmaltes de cores diferentes. Escolha uma esponja com furinhos pra obter este resultado.
2. Sur la partie jaune de l'éponge vous devez faire trois lignes avec des vernis de différentes couleurs . Choisissez une éponge avec des trous pour obtenir ce résultat.


3. Aplique a esponja sobre as unhas e pressione levemente. Repita se necessário.
3. Appliquez l'éponge sur les ongles et appuyez légèrement. Répétez l'opération si nécessaire.


4. Faça o mesmo nas outras e repita se necessário.
4. Vous devez faire le même sur le autres ongles et répétez l'opération si nécessaire.




5. Apliquei também uns cristais com esse Kit. É só colocar a cola e aplicar.
5. J'ai appliqué aussi des cristaux avec ce kit. Il suffit de mettre la colle et appliquer.


6. Aplique uma camada de base transparente para finalizar.
6. Apliquez une couche de vernis transparent pour finir.


Minha lista:
- Esponja
- Kit para unhas da Dollarama
- Esmalte Sally Hansen Xtreme Wear na cor White On
- Base Sally hansen
- Esmalte Colorama África à Vista na cor Raiz
- Esmalte L'Oréal Color Riche na cor Innocent Green
- Esmalte Colorama na cor Garota Verão

Ma liste:
- Éponge
- Ensemble de décoration pour ongles de chez Dollarama
- Verniz Sally Hansen Xtreme Wear couleur White On
- Verniz transparent Sally hansen
- Verniz Colorama África à Vista couleur Raiz
- Verniz L'Oréal Color Riche couleur Innocent Green
- Verniz Colorama couleur Garota Verão