Entrando na moda 2013! La mode 2013!

fonte: google

Essa semana estive na Winners (uma das minhas lojas preferidas, confesso) e a moda 2013 estava na cara. Duas coisas chamaram minha atenção: tachinhas e neon! Amei, enlouqueci! Tudo muito cheio de vida, colorido, FLASH! As tachinhas continuam (já rolou um post aqui) e as cores cítricas e pastel estarão em alta! Tirei umas fotinhas na loja. American Apparel com suas cores fortes e leggings lindas e os casaquinhos ''mara'' cheios de tachinhas estavam em alta!

Segundo Pantone (sumidade em cores no mundo), a cor deste ano de 2013 será o esmeralda. Fiquei surpresa porque ele não faz parte do neon, mas façam suas apostas!

Vem verão, vem!!!!!!! Quero muita cor neste ano!

Cette semaine, j'étais chez Winners (un de mes magasins préférés, je l'avoue) et la mode 2013 me tapait dans le visage. Deux choses ont retenu mon attention: les ''beads'' et le fluo! J'ai aimé, suis devenue folle! Tout plein de vie, coloré, FLASH! Les ''beads'' restent (il y a un post sur ça déjà) et les couleurs citriques et pastel seront en haute! J'ai pris quelques photos en magasin. American Apparel avec ses couleurs vives et belles leggings et les vestes ''merveilleuses''  pleines de ''beads'' étaient en vogue!

Selon Pantone (un maître de la couleur dans le monde), la couleur de l'année 2013 sera l'émeraude. J'ai été surprise parce qu'il ne fait pas partie du fluo, mais faites vos choix!

Viens été, viens!! Je veux beaucoup de couleurs cette année!

fonte: google

fonte: google

  

fonte: google

fonte: google

fonte: google

fonte: google

fonte: google

fonte; google

American Apparel - Winners

American Apparel - Winners

Winners

fonte: google

fonte: google

Cor 2013 - Couleur 2013 (fonte: google)

Silicon Mix: cabelos magníficos! / cheveux magnifiques!

Fonte: google

Segredo de beleza para os cabelos: creme de tratamento Silicon Mix. Ouvi falar nele no blog da Vivian muito tempo atrás. Uma amiga começou a usar e me disse que estava amando, ai resolvemos comprar juntas um pote ENORME! O creme tem queratina e ceramida que hidratam profundamente os cabelos. Uso no banho, deixo agir uns 3 minutinhos e afirmo: SUPER VALE À PENA!  No primeiro dia já senti meus cabelos mais sedosos e macios. O cheiro na primeira vez que você usa é muito forte, mas no segundo dia já me acostumei. Estou usando há um mês e a diferença é vísivel! E eles estão crescendo muito rápido! Ainda não encontrei locais de venda por aqui. Nós compramos pela net. Uma das melhores compras que já fiz de produtos para os cabelos!


Secret de beauté pour les cheveux: crème d'hydratation Silicon Mix.J'en ai entendu parler dans le blog de Vivian il y a longtemps. Une amie a commencé à l'utiliser et m'a dit qu'elle a adoré ça, et voilà qu'on a décidé d'acheter un ÉNORME pot ensemble ! La crème contient  kératine et céramide que hydratent profondément les cheveux. Je l'utilise dans le bain,je le laisse agir un 3 minutes et je vous affirme: SUPER VAUT LA PEINE! Lors du premier jour, j'ai senti mes cheveux plus soyeux et doux. L'odeur dans la première fois que vous l'utilisez est très forte, mais le deuxième jour, je me suis habituée. Je l'utilise il y a un mois, et la différence est visible! Et mes cheveux poussent très vite! On n'a jamais trouvé des places qu'en vendent ici. Nous l'avons acheté sur internet. Un des meilleurs achats que j'ai jamais fait de produits pour les cheveux!

Look trabalho: casaco da mãe / Look travail: veste de ma mère

Sabe quando você é uma viciada nas coisas da sua mãe? Eu sou (era, na verdade, porque a distância não permite mais acessos ilimitados ao seu guarda-roupa). snif

Esse casaco da minha mãe deve ter mais de 20 anos, se não mais! 

Dei uma atualizada puxando as mangas pra cima e combinando com cores fortes.

Espero que gostem e se animem, mas nada de roubar as roupas das suas mães, ok?

Vous savez quand vous êtes accro des choses de ta mère? Je suis (ou je l'étais, en fait, parce que la distance ne permet plus l'accès illimité à son garde-robe). snif

Ce manteau de ma mère doit avoir plus de 20 ans, sinon plus!

Je l'ai mis au goût du jour juste en le retroussant les manches et en combinant avec des couleurs fortes.

J'espère que vous l'aimez, mais allez pas voler les vêtements de vos mères, ok?