Look do dia: tribal / Look du jour: tribal!

Oi meninas!

Tudo bem???

O look de hoje é super-bacana e foi uma invenção feita em cima da hora. Legging com casaquinho e coque! no final eu adorei. Usei no aniversário de um amigo, em uma festa em casa. O coque lindo ficou por conta do ''baguel'' (donut). Última moda! Desculpem pela qualidade das fotos, mas tive que tirar do celular porque já estava atrasada pro aniversário!

- blusa: Urban Planet
- casaco: Winners
- legging: Forever 21
- sapato: Winners
- bolsa: Ardene
- bracelet: Dellilah



Salut les filles!

Ça va?

Le look d'aujourd'hui est super cool et était une invention faite à la dernière minute. Cardigan avec des leggings et chignon! J'ai adoré. Je l'ai  utilisé à  l'anniversaire d'un ami dans une fête à la maison. Le chignon était beau à cause du ''donut''. Le dernier cri! Désolé pour la qualité des photos, mais j'ai du es prendre à partir de mon téléphone parce que j'étais déjà en retard pour l'anniversaire!

- blouse: Urban Planet
- veste: Winners
- legging: Forever 21
- chaussures: Winners
- sac: Ardène
- bracelet: Dellilah

Look do dia - colete de couro / Look du jour - gilet en cuir

Oi meninas!!!

Este look eu usei umas duas semanas atrás, no aniversário de uma amiga, num "terrasse''. O look era despojado, mas com esse colete de couro (achado baratíssimo na Tristan por $25) ficou super-bacana. O que vocês acharam?
O Detalhe das unhas ficou por conta do esmalte da Essie que dá esse efeito fosco. AMEI!!

- blusa: acervo pessoal
- casaco: Tristan
- short: Forever 21
- sandálias: acervo pessoal
- pulseira: Dellilah
- bolsa: reformada por mim da Ardène


Salut les filles!!!


Ce look j'ai porté il y a quelques semaines, lors de la fête à une amie, dans une terrasse  Le look était simple, mais avec le gilet en cuir (chez Tristan je l'ai trouvé pour 25 $) était super cool. Qu'en pensez-vous?
Le détail de ongles c'était à cause du vernis Essie qui donne cet effet opaque. J'AIME!!

- blouse: collection personnelle
- gilet: Tristan
- shorts: Forever 21
- sandales: collection personnelle
- bracelet: Dellilah
- sac: réformé par moi de chez Ardene

O que vestir em Nova York / Quoi porter à New York

Sabe quando você sonha uma vida inteira em conhecer um lugar e seu sonho se realiza???  Nova York sempre foi meu sonho de consumo! Estivemos lá há alguns dias e digo com todas as letras para o mundo inteiro ouvir: A CIDADE MAIS LINDA DO MUNDO! É bem verdade que eu não conheço o mundo inteiro, mas eu amo cidades cosmopolitas,cheias de energia. E energia não falta nesta cidade! As pessoas não dormem! (nós dormimos pela força do cansaço, porque senão ficaríamos acordados 24 horas!)

Bom, chega de bla bla bla e vamos as nossas fotos dos looks que escolhemos pra viagem. Nova York transpira bom gosto e moda. Não passamos vergonha, garanto. ;)

Vous savez, quand vous rêvez d'une vie à visiter une place et votre rêve devient réalité? New York a toujours été mon rêve de consommation! Nous y sommes allés il y a quelques jours et je peux vous dire avec toutes les lettres pour que le monde entier puisse entendre: LA VILLE LA PLUS BELLE AU MONDE! Il est vrai que je ne connais pas tout le monde, mais j'aime les villes cosmopolites, pleines d'énergie. Et l'énergie ne manque pas dans cette ville! Les gens ne dorment pas! (Nous avons dormi par la puissance de la fatigue, parce que sinon nous serions éveillés 24 heures!)

Bon, assez de bla bla bla et allons voir les photos des tenues que nous avons choisies pour voyager. New York respire le bon goût et la mode. Nous n'avons pas eu honte, je vous le garantis. ;)

Dia 1 / Jour 1

- casaco / veste: Dynamite
- saia / jupe: Forever 21
- bolsa / sac: Nine West
- cachecol / écharpe: Aldo
- botas / bottes: Aldo
- brincos / boucles d'oreille: Delillah

No frio / Au froid:
- casaco / manteau: Simons

Dia 2 / Jour 2

- blusa / chandail: Urban Planet
- casaco / veste: Levi's
- óculos / lunettes soleil: Delillah
- legging: Urban Planet
- lenço / écharpe: Delillah
- botas / bottes: Aldo
- anel/ bague: Buffalo
- pulseira / bracelet: La Baie

Dia 3 / Jour 3:

- blusa / chandail: acervo pessoal
- calça . pantalon: Ardène
- casaco / veste: Dr. Jays New York
- cachecol / écharpe: acervo pessoal
- sapatilhas / souliers: American eagle
- bolsa / sac: Tory Burch cópia (hihi)
- óculos / lunettes soleil:  Dolce & Gabbana cópia (hihi)