quarta-feira, 13 de junho de 2012

F1 + Crescent = Fórmula ganhante / F1 + Crescent = Formule gagnante


Pra quem pensa que Montréal é uma bola de neve onde pobres esquimós vivem congelados durante o ano, se engana! Este final de semana tivemos a prova de que Montréal é uma vila vibrante e entusiástica.

Do 7 ao 11 de junho nós recebemos a F1. O circuito de rua, na minha opinião (desculpe-me o circuito de Mônaco, mas vou puxar sardinha pra nosso lado), mais bonito. A F1 acontece na ilha de Notre-Dame, uma ilha artificial onde se encontra também o parque Jean-Drapeau. 7

Mas vamos falar de festa! A cada ano, milhares de turistas do mundo inteiro vem pra cá para ver a F1. O evento na rua Crescent é considerado, não-oficialmente, uma prévia do verão. A rua Crescent, conhecida por seus terraços, restaurantes da moda, cozinha fina, boutiques e cafés é o ponto de encontro de DJ's e vários espetáculos, além de mostras de carros e afins.

Este ano nós estivemos lá no sábado, eu, meu marido e um casal de amigos. Pra quem quer vir pra Montréal esta época (ano que vem, claro!), esta é a dica! Curtam ai um pouco das fotos que fiz!




























Pensez-vous à un party? Rajoutez une belle journée ensoleillée. Mettez beaucoup de gens dans la rue (pas de baderne, bien sûr!). Ajoutez la F1 et allez à la Crescent. Vous aurez une journée spectaculaire!

Pour ceux qui pensent que Montréal est une boule de neige où les pauvres esquimaux vivent gelés pendant l'année, se trompent! Ce week-end nous avons eu la preuve que Montréal est une ville dynamique et enthousiaste.

Du 7 au 11 Juin, nous avons reçu la F1. Le circuit de rue, à mon avis (désolé pour le circuit de Monaco, mais je vais nous défendre), le plus beau. La F1 arrive sur l'île de Notre-Dame, une île artificielle, où il y a aussi le parc Jean-Drapeau.

Mais, parlons de fête! Chaque année, des milliers de touristes du monde entier viennent ici pour voir la F1. L'événement sur ​​la rue Crescent est considérée, non-officiellement, un aperçu de l'été. La rue Crescent, connu pour ses terrasses, ses restaurants branchés, de la fine cuisine, des boutiques et des cafés est le point de rencontre de divers DJ's et spetacles, ainsi que des salons d'automobiles et d'autres. Cette année, nous étions là-bas le samedi, moi, mon mari et un couple d'amis.

Pour ceux qui veulent venir à Montréal cette saison (l'année prochaine, bien sûr), cela c'est ma proposition pour vous! Ayez du plaisir avec les photos que j'ai prises!






























2 comentários:

  1. Toda vez que eu leio um post novo eu SINTO que esses convites estão se direcionando à minha pessoa!! :) Espero que seja me breve!

    ResponderExcluir
  2. Lògico, amiga!!!!!!!!! Tô te esperando!!!!!!!

    ResponderExcluir