Look do dia: São João / Look du jour: Saint- Jean

Alô meninas!

Tudo bem???

Fiquei devendo este look aqui no blog. Sei que o São João já passou, mas esse look ficou tão lindinho, que eu usaria em outras ocasiões.

Usei aquele colete de couro que vocês já conhecem e pra dar um toque da roça o lenço quadriculado. Nos pés uma sandália com franjas. A saia de couro, então, é um luxo!!

Como digo por aí, sou a filha do fazendeiro que foi estudar na cidade, por isso meu look não teve saia rodada... :)

A make foi escura porque amo looks dramáticos!

E vocês, gostaram???

beijos

- Casaco: Tristan
- Blusa: acervo pessoal
- Lenço: Ardene
- Saia: Forever 21
- Bolsa: Suzy
- Sandália: Le Chateau
- Bijoux: acervo pessoal




Bonjour les filles!

Ça va?

J'avais encore les photos à vous montrer. Je sais que la Saint-Jean est finie, mais ce look était si mignon, que je pourrais le porter à d'autres occasions.

J'ai utilisé cette veste en cuir que vous connaissez déjà et pour donner une touche campagnarde des carreaux de l'écharpe. Aux pieds, des sandales aux franges . La jupe en cuir, alors, c'est un luxe!

Comme je le dis là, je suis la fille d'un fermier qui étudiait dans la ville, donc je n'ai pas porté des longues jupes aux carreaux ... :)

Le maquillage était dans les tons de noir parce que j'aime les looks dramatiques!

Et ça vous a plu?

bisous

- Veste: Tristan
- Blouse: collection personnelle
- Foulard: Ardene
- Jupe: Forever 21
- Sac à main: Suzy
- Sandales: Le Chateau
- Bijoux: collection personnelle

Vídeo de delineado perfeito / Vidéo d'eyeliner parfait

Oi meninas!!

Vídeo novo no meu canal do You tube!

Agora não tem mais desculpas pra não passar um delineador com perfeição, digno das divas que somos!!

Curtam e compartilhem com suas amigas, tem sempre alguém que também não sabe!

beijosssssss

Salut les filles!!

Nouvelle vidéo sur ma chaîne You tube!

Maintenant vous n'avez plus d'excuses pour ne pas faire un eyeliner avec perfection, digne des diva qu'on est!!

Aimez et partagez avec vos amies, car il y a toujours quelqu'un que ne le sait!

Se é verão: biquíni, por favor!!!! Brisa Brasil Swimwear / Si c'est l'été: bikini, svp!!!! Brisa Brasil Swimwear

O verão já está com tudo aqui em Montréal!

Como pode uma diferença de 80 graus??? Sim, você leu muito bem: 80 graus!!! No inverno a sensação chega aos -40 e no verão aos 40 (ou mais).

Reclamar????? Nem pensar!!!

Vamos colocar um biquíni e ir pra praia (você leu rio).

A Brisa Brasil (entrevista 2012 aqui) é uma empresa que foca na necessidade de nós brasileiras, que não querem sair com nossos biquínis indecentes pequenos, nem tampouco com os cobre-bunda locais (desculpa a sinceridade).

Minha amiga, proprietária da marca e criadora dos biquínis, Nancy Bento, tem sempre idéias muito legais pra se inspirar! Este ano ela escolheu Iemanjá, a rainha do mar. Ela reina nos mares de cor verde-esmeralda, no fundo do oceano e seus mistérios.

O verde-esmeralda é a cor de 2013 (falei aqui) e a Nancy adicionou toques de dourado e drapeados que valorizam nossas formas! E o tamanho convém à nossa e à cultura local!

Pra quem se interessa, entra no site pra ver as lojas que disponiblizam a coleção!

http://www.brisabrasil.ca/

L'été est déjà là à Montréal!

Comment ça se fait une différence de 80 degrés? Oui, vous avez bien lu: 80 degrés! En hiver, la sensation est de -40  et en été peut atteindre 40 (ou plus).

Se plaindre?? No way!

Mettons un bikini et allons à la plage (vous avez bien lu rivière).

Brisa Brasil (entrevue de 2012 ici) est une compagnie qui met l'accent sur ​​la nécessité que nous, les Brésiliennes, avons, nous ne voulons  pas sortir avec nos petits bikinis indécents, ni avec le local couvre-tout (je m'excuse de ma sincérité)

Mon ami, la propriétaire de la marque et créatrice des bikinis, Nancy Bento, a toujours des idées vraiment cool pour s'inspirer! Cette année, elle a choisi Yemanja, la reine de la mer. Elle règne dans les mers vert émeraude, l'océan profond et ses mystères.

Le vert émeraude est la couleur de l'année 2013 (autre post ici) et Nancy a ajouté des accents d'or et du drapage que valorisent nos formes! Et la taille convient à notre culture et à culture locale!

Pour les intéressés, allez sur le site pour voir les magasins qui vendent sa collection!

http://www.brisabrasil.ca/

Tudo azul!!!!! / Tout bleu!!!!!!

Oi meninas!!!!

Tudo bem???

Agora minhas férias acabaram de verdade. :(
Vamos voltar à realidade que é melhor (ou não).

Esse look eu usei pra ir no observatório com meus sogros. Tinha um solzinho, mas um ventinho fresco também. Por coincidência as unhas estavam azuis neste dia, então ficou tudo azul!!!

Espero que curtam!!!!

S2

- casaco: Dinamyte
- blusa: Dollarama (acreditem!)
- saia: Simons
- sandália: Winners
- bolsa: Dr. Jays NY
- colar: presente da minha mãe vindo do Brasil!


Salut les filles!!!!

Ça va???

Maintenant mes vacances sont terminées, pour de vrai. : (
Revenons à la réalité que c'est mieux (ou pas).

J'ai porté ce look pour aller avec mes beaux-parents à l'observatoire. Il avait du soleil, mais une brise fraîche aussi. Par azar, mes ongles étaient bleus, alors tout bleu!!!!

J'espère que vous apprécierez!

S2

- veste: Dinamyte
- chandail: Dollarama (croyez-vous???)
- jupe: Simons
- souliers: Winners
- sac: Dr. Jays NY
- collier: cadeau de ma mère, venu du Brésil!!!