Se é verão: biquíni, por favor!!!! Brisa Brasil Swimwear / Si c'est l'été: bikini, svp!!!! Brisa Brasil Swimwear

O verão já está com tudo aqui em Montréal!

Como pode uma diferença de 80 graus??? Sim, você leu muito bem: 80 graus!!! No inverno a sensação chega aos -40 e no verão aos 40 (ou mais).

Reclamar????? Nem pensar!!!

Vamos colocar um biquíni e ir pra praia (você leu rio).

A Brisa Brasil (entrevista 2012 aqui) é uma empresa que foca na necessidade de nós brasileiras, que não querem sair com nossos biquínis indecentes pequenos, nem tampouco com os cobre-bunda locais (desculpa a sinceridade).

Minha amiga, proprietária da marca e criadora dos biquínis, Nancy Bento, tem sempre idéias muito legais pra se inspirar! Este ano ela escolheu Iemanjá, a rainha do mar. Ela reina nos mares de cor verde-esmeralda, no fundo do oceano e seus mistérios.

O verde-esmeralda é a cor de 2013 (falei aqui) e a Nancy adicionou toques de dourado e drapeados que valorizam nossas formas! E o tamanho convém à nossa e à cultura local!

Pra quem se interessa, entra no site pra ver as lojas que disponiblizam a coleção!

http://www.brisabrasil.ca/

L'été est déjà là à Montréal!

Comment ça se fait une différence de 80 degrés? Oui, vous avez bien lu: 80 degrés! En hiver, la sensation est de -40  et en été peut atteindre 40 (ou plus).

Se plaindre?? No way!

Mettons un bikini et allons à la plage (vous avez bien lu rivière).

Brisa Brasil (entrevue de 2012 ici) est une compagnie qui met l'accent sur ​​la nécessité que nous, les Brésiliennes, avons, nous ne voulons  pas sortir avec nos petits bikinis indécents, ni avec le local couvre-tout (je m'excuse de ma sincérité)

Mon ami, la propriétaire de la marque et créatrice des bikinis, Nancy Bento, a toujours des idées vraiment cool pour s'inspirer! Cette année, elle a choisi Yemanja, la reine de la mer. Elle règne dans les mers vert émeraude, l'océan profond et ses mystères.

Le vert émeraude est la couleur de l'année 2013 (autre post ici) et Nancy a ajouté des accents d'or et du drapage que valorisent nos formes! Et la taille convient à notre culture et à culture locale!

Pour les intéressés, allez sur le site pour voir les magasins qui vendent sa collection!

http://www.brisabrasil.ca/